Tvshowکاري از تيم ترجمه WWW.TVSHOW.IR
مترجم : Yahya
ميتونم از کارتونها وقتي کارت تموم شد استفاده کنم؟
من دوست دارم بدونم آب دهنم تمام راه ميره به فرانسه
The furthest my spit's ever
that hippie who asked us
فقط مواظب باش بالا و پائينش اينطرف و اونطرف نباشه
تو نبايد دوباري خرابش کني
من ديگه نمي تونم درست نامه بنويسم، چه برسه به خارج!
ولي کار 44 ليست من ماله يک بچه فرانسيو بود
اون يک دانش آموز تعويضي از فرانسه بود که به مدرسه من اومده بود
اسمش پير بود و اون يکمي فرق داشت
از نوعي که من دوست داشتم اذيتش کنم
صبح به خير بچه ها
اين دانش آموز تعويضيه، پير
به آمريکا خوش اومدي، کومونيست
فرانسوي) چرا؟؟؟)
و اون هميشه خيلي آروم بود
تنها چيزي که من تويه مدرسه مي تونستم روش تمرکز کنم
بالاخره اون حرومزاده کوچولو تلافي کرد
وقت تمومه، برگه هاتون رو با بقل دستيهاتون عوض کنيد
شماره يک: جوابش 47
جواب ارل غلطه
داري چيکار مي کني؟
از رويه برگت مي خونم
تمومش کن، تويه آمريکا ما اونو بلند نمي خونيم
سوال دو جوابش 12
ارل نوشته 5
بعلاوه، اون همه ي صفحه رو اشتباه نوشته
کاره اونه
اون يک فرانسوي احمقه
من فکر مي کردم اين جالبه که مردم احمق نگات کنن
بجز وقتي که اون يه نفر منم
اين مدرسه براي هر دويه ما بزرگ نبود
پس من تصميم گرفتم به پير اين انتخابو بدم که برگرده خونش يا اينکه بميره
برگرد به همون جايي که ازش اومدي احمق بي شعور
اين کار کرد
پير از مدرسه رفت به کشورش و ديگه هم بر نگشت
بنابر اين من يک بليط هواپيما براي
بنابر اين من يک بليط هواپيما براش فرستادم
و يک نامه که ازش خاستم دوباره به آمريکا بياد
و همچنين يک عکس از خودم
که منو به خاطر بياره
وقتي که ميبينه بايد به فرانسه به
اون پارش مي کنه
دو هفته بعد
من و رندي از چيزي که تويه صندوق پست بود شگفت زده شديم
پير مياد اينجا، رندي
و من چراغ خوابه رنگين کمونيه شکريم رو گرفتم
کاتالينا اينو دوست داره
اون رنگين کمونو دوست داره و اين بويه شبيه ميوه هاي صنعتي رو ميده
و مرغ
اووه، اون ماله دستمه
رندي فقط به فکر کاتالينا بود
رابطه اونها داشت تغيير عمده اي مي کرد
وقتي کاتالينا تبعيد شده بود،رندي با اون ازدواج کرد
بنابر اين اون ميتونست برگرده به کشور
وقتي اونا رفتند به آپارتمانش تصميم گرفتند که اونجا بمونن
و امروز روز حرکت بود
ولي اون در مورد حرکت زياد مطمئن نبود
هي ارل، تو فکر مي کني اون ميخاد من اونجا بخوابم
يا اينکه وسايلم قراره اونجا زندگي کنه؟
فقط يک نفر جوابه اينو مي دونه
خدا
شايد
و احتمالا خوده کاتالينا
اووه
رندي جوابه سوالشو مي خاست
ولي هر وقت که اون مي خاست در مورد خوابيدن با کاتالينا در اونجا فکر کنه
اون به خوابيدن با کاتالينا فکر مي کرد
هي کاتالينا،من...
و فکر کردن در اون باره اونو به نفس نفس مي انداخت
آآآآم...مي خواستم...
من نتونستم ازش بپرسم
بعضي وقتا آمريکايي بودن
مجبورت مي کنه که از يک خارجي عذر خواهي کني
من نمي دونستم پرچم فرانسه چه شکليه
بنابراين من فقط يک چکمه به نشانه فرانسه کشيدم
درواقع، ايتاليا شکله يک چکمس
واقعا؟؟ فرانسه شکله چيه؟
اين شکله چيزه خاصي نيست
آره، من فکر نمي کنم بتونم اونو بکشم
ولي من فکر مي کنم چون ايتاليا نزديکه فرانسس بنابراين با چکمه ميرن اونجا
اصلا نميتونم فرانسوي ها رو تحمل کنم
قبلا يکبار يک کوابکي (کوابک استاني در شرق کانادا)
اون به پاهايه من وسواس داشت
پاهات؟ داري شوخي مي کني؟
اين چيزيه که من گفتم
شايد همشون پا رو دوست دارن
تمامه اين کشور شکله چکمس
اون ايتالياست
پير؟؟؟
ارل؟ ارل هيکي؟؟؟
پير...
لعنتي، من فکر مي کردم مردم شما از مبارزه مي ترسن
اووه، جنگ جهاني دوم مسخره بازيه؟
تازه اين
تفاله مقدس
اون ضربه سرت خيلي عوضي بود
ميدوني چيه؟
شايد مردم فرانسه هم خيلي بد نباشن
منظورم اينه که من عاشق راهنماييتونم
منظورم، من دوست دارم
من الان بايد برم
چي؟؟؟ صبر کن
تو...تو تازه اومدي
من کاري که ميخاستم رو کردم
بنابراي من بايد برگردم به پروازم برسم
قبل از اينکه بيشتر از اين کفه کفشهام
با شاشهاي چاله هاي کشور شما برخورد کنه
اون چي گفت؟؟؟
چيزي نيست جوي
اون اون فقط يک پروازه طولاني داشته
بعلاوه، من ساکتش مي کنم
ببين من متاسفم،پير
و من مي خام به تو نشون بدم، بنابراين
چند روز بمون
و من چيزهاي خوبي در مورد آمريکا نشونت مي دم
من ترجيه مي دم سالم بمونم
از دست احمقها
يک تاکسي منتظره منه
پير صبر کن
در مورد کيسه ات متاسفم
اين ماله لويس ويتونه (شرکت فرانسوي چرم)
اين هم يک کلکه
تو ميخاي مردم اسمه کسيه ات رو بدونن
در فرانسه، تو بايد تويه باغ وحش باشي
من مي دونستم پير بر مي گرده
نه به خاطره اينکه من بهش گفته بودم برگرده دوباره با آمريکا
به خاطره اينکه من موقتا گذرنامشو دزديدم
فرانسوي (لعنت به اين)
هي، نظرت رو عوض کردي؟
نه، پاسپورت و کيف پولم گم شده
کيست رو چک کردي؟
تو يه عوضيي، اين يک کيسه بند داره
ببين
من مي دونم اين برنامه رفتن هرکدوم از ما نيست، اما
هي، شايد اين چيزيه که کارما ميگه
تو بايد به آمريکا يک شانس ديگه بدي
ميدوني، يکي از چيزهاي سرد در باره ما
اينه که ما دوست داريم بگيرم خارجيها رو
و به اونها وقتي نياز دارن کمک کنيم
آره،درسته، برا من يک مثال بزن
تو هرگز اي تي رو ديدي؟ (اي تي نام فيلم مشهور تلويزيون)
اووه، منظورت همون فيلميه که دولت شما
اون غريبه رو دزديد و اونو تقريبا تا مرگ شکنجه کرد؟
اووه، و وقتي فرار مي کنه اونو با اسلحه دنبال مي کنند
و اونو وادار مي کنند از آمريکا فرار کنه و برگرده خونش؟
تو تا حالا فيلم مسکو در هادسون رو ديدي؟
چونکه جايگزيني کارت اعتباري و پاسپورت طول مي کشه
پير چاره جز مهمان آمريکا شدن نداشت
بنابراي من يکي از اتاقهاي موتل که بغل زيرزمين بود رو به اون دام
پس من حدس مسزنم هيچ دربان 24 ساعته اي اينجا نيست؟
بنابراين من اينجا نگهبان تمام وقت ندارم؟
اووه، اگه منظورت از نگهبان کلمه اي براي دزده
اونها خيلي شبيه کسايي ان که از کلينيک اومدند
من نمي خام...
حالا مي خوام بهت يک هديه ويژه بدم
نشانه اي از دوستي من به تو
و يک توافق ملي
اين يک مجسمه آزاديه (مجسمه اي که فرانسه به آمريکا داده است)
مي دونم احمق، من از فرانسه اومدم
نه اينجا گفته که از ماله چينه
نه، اصلش
اين هديه اي براي تحقيره انگلستان بود
و شما با اون چيکار کردي؟
فاضلاب نيو جرسي رو در اون رها کردين
و به ميليونها نفر از گردشگران ضرر زديد
و به اون برف و آدامس انداختين
من هرگز نمي دونستم مجسمه آزادي يک زن بوده
من مقداري چيز براي پير در مورد آمريکا داشتم
ولي من يک متخصص مي خاستم
براي همين دهنم رو بستم
و چيزهايي که من ميدونستم نشونش دادم
و خيلي چيزها بود که در آمريکا درست شده بود
مثل تپه هاي شني
خنکه نه؟
بعضي وقتا ما اونجا پرت مي کنيم سکه هاي يک سنتي خودمونو اونجا
و وقتي اونها راههاي جديد رو ساختن ما براي پيدا کردنشون ميريم
تا حالا چيزي پيدا نکرديم
بريم چيزهاي ديگه اي رو ببينيم
من به اون تصادفات بزرگترين بزرگراه ايالت آريکا رو نشون دادم
حالا اينو يک کيلومتر در امتداد بزرگراه تصور کن
اي تويه کتاب گينس ثبت شده (کتاب ثبت رکوردها در جهان)
باشه، اين دروغه
اما احتمالا تويه يک کتاب ديگس
اون سخت سر گرم مي شد
اون حتي تحت تاثير قشنگترين جاهاي ايالت هم قرار نمي گرفت
اين مثل يک سفر دوره دنياست،نه؟؟
تو تمامه مسيحها رو ديدي؟
وقتي که تو به طرف راه کج ميري،اون بهت چشمک ميزنه
،من به پير يک تن شن نشون دام
ماشينهاي داغون و نقاشي رو
من نمي دونستم چجوري اونو راضي کنم.
پس من به کساني که آمريکا رو دوست دارن احتياج داشتم
و در شب جمعه
خرچنگها رو فرستادم براي اون (يک اصطلاح است)
چجوري ميتوني اين کشورو دوست نداشته باشي؟
اينجا هرچي که بخاي داره
بجز الاغهاي گنده اي کناره مرز
که ما داريم رويه اون هم کار مي کنيم
تويه آمريکا،تو مي توني يک همبرگر بزرگتر از سرت داشته باشي
و يک شيريني خامه اي کوچيک به اندازي انگشت کوچيکه پاهات
ما بيسبال داريم، ترن شهربازي
و يک سيستم حقوقي مبتني بر جفرسون (توماس جفرسون سومين رياست جمهوري آمريکا)
نه قانونهاي ناپلئوني
يک آدمه کوچيکه بدترکيب
نژادهاي مختلف،خوشبختي،سينفيلد... (کمدين معروف سينما)
خواب تاريخي
شفق قطبي،فريادهاي شوق
مندوکينو گرينو (گروهي نوازنده)
جوانه قندهاي کارولينا حکومت دايره المعارفي
اين براي افراد لاغر بد نيست
مراکز بزرگ الاغها،بابا نوئل، توله سگ...
بپک من،دانکي کنگ،ديگ دانگ (بازيهاي کامپيوتري)
خانوم پکمن،فروگر،خانم فروگر (بازيهاي اکشن کامپيوتري)
ما هنوز هيچکدومشون رو نداريم ولي من متمئنم دانشمندا رويه اون کار مي کنند
رژه شکرگذاري فروشگاه ماسي
نمايش مدرسه فوتبال
رژه هاي سربلندي
ما تويه همه جنگها پيروزيم
انقلابي،اسپانيا و آمريکا،
1812
ما 12 تا 18 تا جنگ رو پيروز شديم
اون اتفاق افتاده
زنها زيره بغلشون رو ميتراشن
ما به روش درست فوتبال بازي مي کنيم
لانس آرمسترانگ... مسابقه دچرخه سواري تورفرانسه که آمريکا 7) (بارقهرمان آن شد
زنده باد فرانسه
من ميخاستم نظر پير رو در مورد آمريکا عوض کنم
اما بعدش متوجه شدم که بايد فرد بهتري رو براي اينکار انتخاب مي کردم
اما آمريکا يک کشور بزرگه
همه جا يک دستمال توالت هست
حتي بعضي هاش لوسيون دارن
اووم،يک زن دوست داشتني مثل شما-
تويه همچيت جايه وحشتناکي صداش شگفت انگيزه
اين عجيبه
آمريکا سرزمينه آزاديه و خانه اي براي برده گان
اوه،کاتالينا تو که،اووم..
چه جوري ميتوني اينو بگي؟؟؟
من درک نمي کنم
آيا اين زيبا نيست؟؟
آمريکايي عا و خارجيان
دور هم نشستند و حال مي کنند
هرچي اون گفت درسته
آمريکا واقعا جاي تووپيه
ارل،ارل،ارل
ارل؟ چيه رندي؟
کاتالينا اون فرانسويه رو دوست داره
من مي دونم،اين خوبه،اينطور نيست؟
اين اولين باريه از وقتي که اومده اينجا ميخنده
اون حتي تويه خنده نفس نفس هم نمي زنه
کي به اين نمي خنده؟
هي،من يه بچه ام ببين شصتمو مي مکم
هي...
تو نه؟
شايد من اونو اشتباه کشيدم
اين مهمه ارل
اون اونجاست و من فکر مي کنم اون دوستش داره
رندي!تو اشتباه مي کني
اون چشماشو انداخته رويه اون،ارل
فقط دوست دارم اون فرانسويه به دام بندازه اون دخترو
فقط اين وقتيه که اون دختر جايي نمي تونه بره
فقط آروم باش و به من اعتماد کن
مي خاي يک بوس به من بدي
خفه شو، خنده شکمي
و اين دليليه که اونجا رو شهر چراغ مي نامند
واو، بهنظر ميرسه پاريس خيلي زيباست
اون زيباترين چيزيه که من مثلشو نديدم
تا حالا واقعا؟
خيلي زيباست؟
تو خيلي خوبي. من دوست دارم در بارت بدونم
يک لحظه ببخشيد منو
واو، اون داره ميره حموم
اون نفرت انگيزه
من ازش خوشم اومد،فکر مي کنم اون شيرينه
برگرد به همون جايي که ازش اومدي، تو يه کثافتي
کاتالينا ماله منه!
پير، چي شده؟
برادرت گلويه منو فشارداد
لعنت به تو رندي
چه گهي خوردي رندي؟
من اونو يکمي خفه کردم
تو ريدي تويه ليست من رندي
اون ميخاست با کاتالينا بره
شايد، خب چيه؟
هاااا؟
ببين، گاهي وقتا او با بقيه ميره
کي ميخاد به تو بگه اون زنه کسي نيست. اون حشريه
در واقع، اون واقعا همسره تو نيست
اون حتي نمي دونه که تو عاشقشي
من به اون وقتي زمان مناسب باشه ميگم
وقتي که اون رفته رندي؟ تو خودتو نگه دار
اين کاره تو منو ديوونه مي کنه
اگه تو به اندازه کافي مرد نيستي که با کاتالينا حرف بزني
تمام شما مستحقيد با گرين کارت عروسي کنيد
بس کن
عروسي با گرين کارت بس کن ارل
... بس کن، دارم بهت اختار ميدم، بس کن
بس کن ارل اوه، رندي گنده
اوق، توش مو هست رندي داري چيکار مي کني؟
ديگه اونو نگو
من اينو همش ميگم اين درسته و تو مي دوني
تنهام بزار
از زندگيم برو بيرون
باشه، ولي اين چيزيو عوض نمي کنه
تا وقتي که تو جرات گفتن به کاتالينا رو پيدا کني
جرات چي از گفتن به من؟
هيچي،و، اوه،من..
من..
من ميخام چيزي رو به تو بگم
از وقتي که تو رو ديدم، و...
من فکر مي کنم که تو خيلي زيبايي، بهترين دختري که تا حالا ديدم، و
من ميخام که يک جعبه شربت بگيرم و برات بازش کنم
و منو به عنوان شوهر واقعيت انتخاب کني چون من دوستت دارم
منم دوست دارم رندي
ارل
من حالا چيکار کنم؟ رندي فکر ميکنه من عاشقشم
خب، اين اتفاق مي افته وقتي که تو به مردي بگي دوستش داري
چيکار ديگه ميتونستم بکنم؟
من نميخاستم اونو جلويه همه تحقير کنم
ببين، من بايد برم با پير حرف بزنم قبل از اينکه سواره هواپيما بشه
فقط يک راهي پيدا کن که براي رندي آسون باشه
صادقانه به اون بگو ميفهمه
و وقتي تو باهاش حرف ميزني اگه يکي از سينه هات رو
به طوره تصادفي بندازي بيرون
بدترين چيز تويه جهان نيست
پير
از اينجا برو
من اينجا يک سگ دارم
آروم باش پسر
پير جواب نمي داد وقتي در زدم
بنابر اين من تمام شب رو صرف جلب توجه اون کردم
از طريق يک سوراخ گرد تويه ديوار
ببين پير من مي دونم تو نمي خاي حرف بزني
اما تو مهمون مني، بنابراين من ميخام بهت صبحونه بدم
اميدوارم که شيريني رنگين کموني دوست داشته باشي
ارل
من دارم به مرد فرانسوي صبحونه ميدم
هي، ميتونم کليد اصلي اين اتاقو ازت بگيرم؟
هر وقت
حدس بزن چي شده
ديشب، جوي به من راهه حل مشکلم با رندي رو گفت
تو که واقعا اون چاقالو رو دوست نداري؟ داري؟
نه، من فقط نمي خاستم داغونش کنم
درکت مي کنم
گوش کن، کسي حساس تر از من تويه ضربه زدن به احساسات مردم نيست
بهت ميگم بايد چيکار کني
تو به يک سکس با اون احتياج داري
اين مثله وقتيه که تو به من گفتي استخر هاي عمومي بي انتهاست
من اونو فراموش کرده بودم
پسر من هنوز هم در مورد شما ميپرسه
نه، اين جديه
من يکبار اينو روي شخص کوابکب اجرا کردم
ولي من نمي خاستم به احساساته اون ضربه بزنم
چون که اون معون مدير سام گودي بود (فروشگاه فروش موسيقي)
و من بسياري از کاست ها رو رايگان مي گرفتم
بنابراين من باهاش خوابيدم
ولي من کاري کردم که براي اون دوباره خاستنش وحشتناک بود
تو با يک مرد فقط براي کاستهاي مفتي خوابيدي؟
فقط يک دفعه اونم به خاطره سي دي بود
در مورد من قضاوت نکن
اون چه بايد بکني اينه که خودتو بد بو و کثيف بکني
حموم نرو،اصلاح نکن،اجازه بده کمي سيبيل در بياري
اگه به اندازه کافي بي خود باشي اون ديگه هيچ وقت نميخاد که باهاش سکس کني
تو ميتوني بري دنبال دوستات
ممنون جوي
اون حتما کار مي کنه
يک لحظه صبر کن
چند سالت بود؟ سي دي ها در 19.. اومد
باشه، گفتم در مورد من قضاوت نکن
ولي فردا شب اون ديگه سکس با منو نمي خاد
شايد ديگه اصلا سکس نخواد
بکنه با کس ديگه اي ولي اين مشکله من نيست
باشه، موفق باشي در مورد اون
هي ارل، مهمون چطوره؟
من مي دونم رندي مي دونم
اوه خوبه، تو داري مي خوري
من فقط مي خام توضيح بدم که چرا برادرم اون کارو کرد
اين داستانه بلندي داره
او اينو خراب کرد
من مي خام دختري رو بگيرم که لهجه زيبايي داشته باشه
اون هرگز در خانه کار نمي کرد
صبر کن، تو نمي هاي تويه خونه بحث کني؟
همه اين حرفها تويه خونس
اون به خاطره اين بود که ما اومديم اينجا براي گرفتن مرز
ولي گرفتن اون مرز بي اهميت بود
اگه هرکسي معمولا بره خفه کنه اون ستيزه گرو
من فکر نمي کنم که ترجمت درست باشه
اين هميشه تقصير بعضي از شما احمقهاست
هر وقت که من نزديک يک ماجراي عاشقانه ميشم، شما خرابش مي کنيد
درست شبيه وقتي که ما تويه مدرسه بوديم
معلومه،در حالي که من از پير متنفر بودم
دخترهاي کلاس عاشق اون بودند
تو خيلي باحالي پير
وقتي که امتحان ارل رو بلند خوندي اون نزديک بود گريه کنه
و بهترين قسمت اينه اون خره من بود
من دارم ميرم به دستشويي
و وقتي که من برگشتم
من به مسابقه بوسيدن قضاوت مي کنم
اون هيچ وقت به قضاوت مسابقه نرسيد
چونکه وقتي اون تويه دستشويي بود من اونو خفه کردم
تعجبي نداره هيچ کدام از چيزهاي من برايه شما خنده دار نبود
تو هرگز براي فهميدن در مورد آمريکا نيومدي اينجا
تو براي دخترها اومدي
آره معلومه
اول مي خاستم اون مو قرمزه رو ببوسم
بعد برم اون مو طلائي رو ببوسم
بعدش مي خاستم کاري کنم قرمزه طلائيه رو ببوسه.آآآه
من براي همه اونها نقشه کشيده بودم
بعدش چيزي به سرم زد
من مي دونستم چطوري پير رو تويه ليستم به صليب بکشم
بلند شو دوست فرانسوي من،ما داريم ميريم اون دخترها رو پيدا کنيم
بنابراين ما روز بعد رفتيم بيرون
براي پيدا کردن 4 تا دختري که اون نتونسته بود ببوسه
و پير در مورد يک چيز درست مي گفت
اون لهجش قطع ميشد از طريق تمام مکالمه هاي کوتاه
پيدا کردن اون دخترها به اندازه اي که فکر ميکردم سخت نبود
اين خيلي چيز جالبي بود که لهجه فرانسوي پير رو ببيني
مخلوط شده با زبان مادري ما
يه دختري تويه کلاس بود که ما نتونستيم پيداش کنيم
خوشبختانه، اون يک خواهر دوست واقعي داشت
از آنجايي که اون چهارتا به خوبي پيش رفت پير تصميم گرفت به من بگه
در مورد دختر پنجم که اون پير شده بود
و من درست جايه پيدا کردن اونو مي دونستم
من چيزي در اون روز ياد گرفتم
بهتره که تو فرانسوي حرف بزني
آمريکايي يا اون صداي احمقانه
اون درست شده جايي تويه جنگل
تنها زبانيه که هرکسي مي تونه صحبت کنه
زبانه عشقه
مي دوني چيه پير؟ من درمورد تو خيلي در ترديد بودم، اما
من اشتباه مي کردم
تو مرد خوبي هستي
من احساس مي کنم ما با هم دوستيم
منم همين طور
من درمورد آمريکا اشتباه مي کردم
وقتي من جوان بودم احساس مي کردم اينجا يک مکان فوقالعاده است
و تو اون احساس رو کامل کردي
خب، گاهي وقتا بيا اينجا
و شايد من به تو کمک کنم بگيري يک مکانه ديگه رو
اوه، البته درسته
دفعه ديگه که برگشتم يک مکان احتياج دارم
از زن و بچه احمقم
چي؟
در حالي که سعي داشتم بفهمم که نياز دارم که زن پير رو در ليستم قرار بدم
همسر رندي در حال گذاشتن چيزي در زير بغلش بود
در واقع، اون داشت کاري ميکرد که کاملا مطمئن بشه
که به رندي بدترين شب زندگيش رو بده
کاتالينا؟
من آمادم براي، اوووه..
کاتالينا
بيا تويه تخت رندي و به من عشق بورز
کاري که پدرت با مادرت مي کرد
اون شب رندي 2 ساعت شکنجه رو ياد گرفت
که ميتونست تقريبا 2 سال از عشقش رو کم کنه
او،او،او، اون تيزه
مشاوره جوي با کاتالينا کاملا کار کرد
اما يک چيزي بود که کاتالينا برنامه ريزي نکرده بود
اون شگفت انگيزه
رندي
کجا داري ميري؟
من ميخام برم به، اوه..به..
برم به موتل
لطفا نرو رندي
اون بهترين سکسي بود که من داشتم
تو خيلي شيرين و عالي هستي
من احساس مي کنم خيلي دوست داشتم
واقعا؟ چون که من نميخام کناره گيري کنم
من ميدونم، من...
بوي من مثله ماهي و پنير و پيازه
اما اون هدف من بود، من ميتونستم بشورمشون
درواقع نمي تونستي بشوريش اون وانمودي بود براي من
من هرگز نمي تونم اونو عوض کنم
متاسفم
من نميخام به احساساتت صدمه بزنم با از دوستات دورت کنم
ولي اين فقط عروسي با گرين کارت بود
رندي، برگرد
تو شگفت انگيزي
لطفا، نرو رندي
رندي لطفا، تو شگفت انگيزي
زندي لطفا...
مترجم : Yahya